Washington University in St. Louis School of Medicine has created a flowchart providing information on where to report instances of mistreatment and/or harassment, as well as what offices investigate these reports and what potential outcomes may be. You can find a copy of this flowchart here.